Úplňkové přání- 21

24. října 2014 v 6:00 | Ann |  Úplňkové přání

21
Střed vesmíru

If I can't be beautiful, I'd rather just die - Jestli nemůžu být krásný, tak to raději umřu

So self-obsessed with my mascara and mistakes - Jsem tak posedlý svou řasenkou a chybami
Vanity's like a funeral and everyone is at my wake - Marnivost je jako pohřeb a každý je na mé smuteční hostině
Before I run out of air there's more make-up to apply - Ještě než mi dojde vzduch, potřebuji nanést více Make-upu
Doll eyes stare into valium colored skies - Panenkové oči zírají na valiově zbarvenou oblohu



Opět jsem byl ve svém živlu. Noční klub se znovu stal mým domovem, středem vesmíru, mým životem…
Byl jsem naprosto odtržený od reality. Neexistovalo nic, kromě mého nynějšího světa, jen já, hudba, ten opojný pocit a… Riki. Docela mě překvapilo, jak je ten drobek ohebný, bylo to pro mě dost přínosné. Čekal jsem, že mu budu muset tancování ukazovat krok po kroku, ale stačilo jen, abych k němu natáhl ruku a zapojil ho do svého tance a on jako by věděl co dělat. Bylo to opravdu zvláštní, ale byli jsme skvěle sehraní. Jindy jsme byly dvě těla, dvě duše, dvě osoby… teď ne. V tuhle chvíli jsme byly jedno, bylo to, jako bychom věděli, co ten druhý má v plánu udělat. Proplétaly jsme se. Naše těla se chvíli dotýkala a hned vzápětí byla skoro na opačné straně místnosti.

I've got a sweet tooth and strawberry youth - Mám chuť na sladké a jahodové mládí
You wanna be my licorice and misguide the truth - Chceš být mojí lékořicí a pomýlenou pravdou
And right now I'll show you how - A právě teď ti ukážu
I'm a beauty killer - Jaký jsem vrah krásy

Rhinestones my eyes closed and please fix my hair - Ozdob mi oči kamínky a uprav mi mé vlasy, prosím
This concealer can't hide all my pink nightmares - Tenhle korektor nedokáže zakrýt všechny mé růžové noční můry
Before I run out of air there's more make-up to apply - Ještě než mi dojde vzduch, potřebuji nanést více Make-upu
Doll eyes stare into valium colored skies - Panenkové oči zírají na valiově zbarvenou oblohu

Opravdu mi připadalo, jako bych se octl v jiném světě. V jiné realitě, v jiném časoprostoru. Miloval jsem tenhle pocit, když jsem nevěděl ani to, kdo jsme a jediné, co jsem byl schopný vnímat, byly nádherné, slastné pocity, které jsem prožíval.
Minulost, budoucnost… tak nicotné pojmy.

I almost died but it felt great - Skoro jsem zemřel, ale bylo to skvělé
Faking perfections wasn't worth the wait - Na falešnou dokonalost, nestálo za to čekat
I may be easy, easy to hate - Možná, že je jednoduché mě nenávidět
But you're so fucking easy - Ale u tebe je tak zasraně jednoduché
Easy to break - Jednoduché tě zlomit

I've got a sweet tooth and strawberry youth - Mám chuť na sladké a jahodové mládí
You wanna be my licorice and misguide the truth - Chceš být mojí lékořicí a pomýlenou pravdou
And right now I'll show you how - A právě teď ti ukážu
I'm a beauty killer - Jaký jsem vrah krásy

Mé tělo nebylo schopné vnímat únavu a odmítalo se zastavit, dokud píseň neskončila, nebylo v mé moci přestat dělat to, co jsem dělal. Nemohl jsem to ovládat a ani jsem nechtěl. Takhle mi bylo skvěle. Byl jsem volný, nespoutaný, svobodný… a mocný.
Na tváři mi zářil zběsilý úsměv plný zvířecí radosti, jíž jsem pociťoval a jež se usadila i na tváři mého 'brášky', jehož tělo se objevovalo a znovu mizelo z mého náručí.

I almost died but it felt great - Skoro jsem zemřel, ale bylo to skvělé
Faking perfections wasn't worth the wait - Na falešnou dokonalost, nestálo za to čekat
I may be easy, easy to hate - Možná, že je jednoduché mě nenávidět
But you're so fucking easy - Ale u tebe je tak zasraně jednoduché
Easy to break - Jednoduché tě zlomit

Tell me your secrets and I'll tell you my lies - Prozraď mi svá tajemství a já ti řeknu své lži
Everything is monotone in my dead eyes - V mých mrtvých očích, je všechno monotónní
If I can't be beautiful, I'd rather just die - Jestli nemůžu být krásný, tak to raději umřu
I'm a beauty killer - Já jsem vrah krásy

I've got a sweet tooth and strawberry youth - Mám chuť na sladké a jahodové mládí
You wanna be my licorice and misguide the truth - Chceš být mojí lékořicí a pomýlenou pravdou
And right now I'll show you how - A právě teď ti ukážu
I'm a beauty killer - Jaký jsem vrah krásy

Mé tělo jako by bylo v plamenech, kolem mých paží a nohou se ovíjely jeho horké jazýčky a způsobovaly mi neskutečnou slast. Připadal jsem si jako v sedmém nebi. Byl jsem jako hurikán, řítící se vpřed. Ne, já jsem nebyl hurikán, my jsme byli hurikán. Hurikán, který nebral na nic ohledy a hnal se vpřed. Hurikán, který ničil všechno, co mu stálo v cestě. Všechno…

Doll eyes stare into valium colored skies - Panenkové oči zírají na valiově zbarvenou oblohu
Doll eyes stare into valium colored skies - Panenkové oči zírají na valiově zbarvenou oblohu
Doll eyes stare into valium colored skies - Panenkové oči zírají na valiově zbarvenou oblohu
Doll eyes stare into valium colored skies - Panenkové oči zírají na valiově zbarvenou oblohu
I'm a beauty killer (gorgeous killer, hot pink killer, fierce killer) - Já jsem zabiják krásy (velkolepý vrah, křiklavě růžový vrah, nelítostný vrah)
I'm a beauty killer - Já jsem zabiják krásy
(I'll fucking kill you) - (Zabiju tě, kurva!)

Písnička skončila a mi si s nekontrolovatelným, zuřivým smíchem padli do náručí. Byli jsme neskutečně šťastní, oba jsme se nacházeli ve světě, který nás přijal s otevřenou náručí a nabídl nám tolik příjemných pocitům, že nám nezbývalo, než propadnout nekorigovatelné euforii. Bylo to skoro jako bychom byli nadrogovaní… rozhodně jsme se tak cítili. Milovali jsme tuhle drogu a odmítali jsme se jí vzdát. Hodlali jsme si jí za každou cenu vychutnávat stále, stále a stále dokola. Tak dlouho, jak budeme moct. Tak dlouho, dokud budeme ještě schopní pohybu.

Everyday you can see the sun - Každý den můžeš vidět slunce
It light makes you rise weep - Světlo tě dělá vyšším a ronícím
Every night you come into that club - Každý den chodíš do toho klubu
and it always feels what you need - a vždycky cítí, co potřebuješ

You wanna touch me - Chceš se mě dotknout
You wanna touch me now - Chceš se mě teď dotknout
You wanna touch me - Chceš se mě dotknout
When the music plays around - Když hudba hraje v okolí
Touch me - Dotkni se mě
You wanna touch me more - Chceš se mě dotknout víc
You wanna touch me - Chceš se mě dotknout
And it's just higher and higher - A to je vyšší a vyšší

Když začala další písnička, stačilo nám jen, abychom si vyměnili pohledy a naše těla už byla opět v pohybu…

*Song 1 - Jeffree Star-Beauty killer (https://www.youtube.com/watch?v=MQ_KwSArbn4)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama